Jemanden Mores lehren

Jemanden Mores lehren
Jemanden Mores lehren
 
Die Redewendung enthält das lateinische Wort mores, das wörtlich »Sitten, Anstand« bedeutet. Sie ist wahrscheinlich zur Zeit des Humanismus, also etwa im 15. Jahrhundert, in der Studenten- oder Gelehrtensprache entstanden. Im heutigen Sprachgebrauch wird die Wendung umgangssprachlich im Sinne von »jemandem gehörig die Meinung sagen, ihn energisch zurechtweisen« gebraucht: Er ist ziemlich frech, aber sein Vater wird ihn schon Mores lehren. Gib mir das Buch zurück, oder ich werd dich Mores lehren!

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Jemanden Moritz lehren —   Bei dieser scherzhaften Redensart handelt es sich um eine volkstümliche Verballhornung der Redewendung »jemandem Mores lehren«, was »jemandem gehörig die Meinung sagen, ihn energisch zurechtweisen« bedeutet: Lass das Mädchen in Ruhe, sonst werd …   Universal-Lexikon

  • Mores lehren — steht für die Bemerkung Anstand, Benehmen beibringen oder jemanden energisch zurechtweisen und ist eine heute eher selten gewordene Redewendung, die aber in der Literatur oft zu finden ist. Die Ankündigung, jemanden Mores zu lehren , beinhaltete… …   Deutsch Wikipedia

  • Mores — Jemanden Mores lehren: ihm Sitte, Lebensart beibringen; auch: ihn zurechtweisen. Die Redensart stammt wohl aus der Studentensprache und geht auf die Schulsprache der Humanistenzeit zurück. Latein ›mores‹ = Sitten ist seit dem 15. Jahrhundert im… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Mores — Mo|res Plural <lateinisch, »[gute] Sitten«>; nur in jemanden Mores lehren (umgangssprachlich für jemanden zurechtweisen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mores — Mo̲·res die; Pl; meist in Ich werde / Das wird dich Mores lehren! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden für sehr schlechtes Benehmen bestrafen will oder dass etwas eine gerechte Strafe dafür ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Moritz — Jemanden Moritz lehren: ihn scharf zurechtweisen, ⇨ Mores.{{ppd}}    Wie der kleine Moritz sich das (so) vorstellt: naiv betrachtet, aus der Perspektive eines Kindes. ›Aus dem Skizzenbuch des kleinen Moritz‹ veröffentlichte der populäre Münchner… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurpfälzische Dialekte — Kurpfälzisch Gesprochen in Baden Württemberg, Hessen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Westmitteldeutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Gras — wächst auf etwas: dieser Ausdruck beruht auf der Vorstellung, daß auf wenig oder gar nicht genutzten Flächen Gras wächst. Zunächst wird er ganz wörtlich gebraucht: 1540 schrieb Luther (›Briefe‹ 9, 115 WA.): »Gnediger Herr! Ich habe lange nicht… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”